msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simplesocialbuttons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 11:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Mads Phikamphon <mads@genvejen.dk>\n"
"Language-Team: Paweł Rabinek (DE: Dennis Schreiber) <pawel@rabinek.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com
#: ../simple-social-buttons.php:424
#: ../ssb-admin.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

# Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com
#: ../simple-social-buttons.php:452
msgid "SSB Settings"
msgstr "SSB indstillinger"

#: ../simple-social-buttons.php:463
msgid "Hide Simple Social Buttons"
msgstr "Gem Simple Social Buttons"

#: ../ssb-admin.php:13
msgid "<strong>Simple Social Buttons</strong> by <strong>Paweł Rabinek</strong>. This plugin adds a social media buttons, such as: <strong>Google +1</strong>, <strong>Facebook Like it</strong> and <strong>Twitter share</strong>. The most flexible social buttons plugin ever."
msgstr "<strong>Simple Social Buttons</strong> af<strong>Paweł Rabinek</strong>. Denne plugin tilføjer social media knapper som <strong>Google +1</strong>, <strong>Facebook Like</strong> og <strong>Twitter</strong>. Den mest fleksible social button plugin nogensinde."

#: ../ssb-admin.php:68
msgid "Select buttons"
msgstr "Vælg knapper"

#: ../ssb-admin.php:70
msgid "Select social media buttons:"
msgstr "Vælg social media knapper:"

#: ../ssb-admin.php:76
#: ../ssb-admin.php:90
#: ../ssb-admin.php:105
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: ../ssb-admin.php:84
msgid "Google plus one (+1)"
msgstr "Google plus en (+1)"

#: ../ssb-admin.php:98
msgid "Facebook Like it"
msgstr "Facebook Like"

#: ../ssb-admin.php:113
msgid "Twitter share"
msgstr "Twitter deling"

#: ../ssb-admin.php:116
msgid "Disable plugin CSS (only advanced users)"
msgstr "Deaktiver plugin CSS (kun for avancerede brugere)"

#: ../ssb-admin.php:121
msgid "Single posts - display settings"
msgstr "Enkelt poster - visningsindstillinger"

#: ../ssb-admin.php:123
msgid "Place buttons on single post:"
msgstr "Placer knapper på enkelte poster:"

#: ../ssb-admin.php:124
#: ../ssb-admin.php:148
msgid "Before the content"
msgstr "Før indholdet"

#: ../ssb-admin.php:125
#: ../ssb-admin.php:149
msgid "After the content"
msgstr "Efter indholdet"

#: ../ssb-admin.php:130
msgid "Single pages - display settings"
msgstr "Enkelte sider - visningsindstillinger"

#: ../ssb-admin.php:132
msgid "Place buttons on single pages:"
msgstr "Placer knapper på enkelte sider:"

#: ../ssb-admin.php:133
msgid "Before the page content"
msgstr "Før indholdet"

#: ../ssb-admin.php:134
msgid "After the page content"
msgstr "Efter indholdet"

#: ../ssb-admin.php:139
msgid "Archives - display settings"
msgstr "Arkiver - visningsindstillinger"

#: ../ssb-admin.php:141
msgid "Select additional places to display buttons:"
msgstr "Vælg ekstra steder at vise knapper:"

#: ../ssb-admin.php:142
msgid "Show at frontpage"
msgstr "Vis på forsiden"

#: ../ssb-admin.php:143
msgid "Show at category pages"
msgstr "Vis på kategorisider"

#: ../ssb-admin.php:144
msgid "Show at archive pages"
msgstr "Vis på arkivsider"

#: ../ssb-admin.php:145
msgid "Show at tag pages"
msgstr "Vis på tagsider"

#: ../ssb-admin.php:147
msgid "Place buttons on archives:"
msgstr "Placer knapper i arkiver:"

#: ../ssb-admin.php:155
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: ../ssb-admin.php:165
msgid "About this plugin:"
msgstr "Om denne plugin:"

#: ../ssb-admin.php:167
msgid "Talk to <a href=\"http://twitter.com/rabinek\" target=\"_blank\">@rabinek</a> on twitter for bugs or feature requests."
msgstr "Kontakt <a href=\"http://twitter.com/rabinek\" target=\"_blank\">@rabinek</a> på Twitter ang. bugs og feature ønsker."

#: ../ssb-admin.php:168
msgid "Enjoy the plugin?"
msgstr "Kan du lide denne plugin?"

#: ../ssb-admin.php:169
msgid "<a href=\"http://twitter.com/?status=I'm using @rabinek's WordPress Simple Social Buttons plugin - check it out! http://blog.rabinek.pl/\" target=\"_blank\">Tweet about it</a> and consider donating."
msgstr "<a href=\"http://twitter.com/?status=Jeg bruger @rabinek's - WordPress Simple Social Buttons plugin - check den ud! http://blog.rabinek.pl/\" target=\"_blank\">Tweete om det</a> og overvej en donation."

#: ../ssb-admin.php:170
msgid "<strong>Donate:</strong> A lot of hard work goes into building plugins - support your open source developers. Thank you!"
msgstr "<strong>Donation:</strong>Der koster en masse hårdt arbejde at lave plugins - støt dine open source udviklere. Tak!"

#: ../ssb-admin.php:182
msgid "About the author:"
msgstr "Om udvikleren:"

#: ../ssb-admin.php:184
msgid "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar). I'm interesed in SEO and social media, PHP and Wordpress developement."
msgstr "Hej! Mit navn er Pawel Rabinek (også kendt som xradar). Jeg interesserer mig for SEO, sociale medier, PHP og Wordpress udvikling."

#: ../ssb-admin.php:186
msgid "My blog about SEO"
msgstr "Min blog om SEO"

#: ../ssb-admin.php:186
msgid "[Polish]"
msgstr " [Polsk]"

#: ../ssb-admin.php:187
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Følg mig på Twitter"

#: ../ssb-admin.php:188
msgid "Paweł Rabinek on Facebook"
msgstr "Paweł Rabinek på Facebook"

#: ../ssb-admin.php:189
msgid "Paweł Rabinek on Google Plus"
msgstr "Paweł Rabinek på Google Plus"

#: ../ssb-admin.php:190
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "LinkedIn Profil"

#: ../ssb-admin.php:196
msgid "Usefull links:"
msgstr "Nyttige links:"

#: ../ssb-admin.php:199
msgid "Unlimited web hosting"
msgstr "Ubegrænset webhosting"

#: ../ssb-admin.php:200
msgid "Best SEO software"
msgstr "Bedste SEO software"

#: ../ssb-admin.php:201
msgid "Wordpress templates"
msgstr "Wordpress templates"

#~ msgid "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar)."
#~ msgstr "Hej! Nazywam się Paweł Rabinek (nick xradar)."