msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simplesocialbuttons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-28 12:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:02+0100\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Paweł Rabinek (SE: Olle Gustafsson) <pawel@rabinek.pl>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../simple-social-buttons.php:476 ../ssb-admin.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: ../simple-social-buttons.php:503
msgid "SSB Settings"
msgstr "SSB inställningar"

#: ../simple-social-buttons.php:514
msgid "Hide Simple Social Buttons"
msgstr "Göm Simple Social Button"

#: ../ssb-admin.php:13
msgid ""
"<strong>Simple Social Buttons</strong> by <strong>Paweł Rabinek</strong>. "
"This plugin adds a social media buttons, such as: <strong>Google +1</"
"strong>, <strong>Facebook Like it</strong>, <strong>Twitter share</strong> "
"and <strong>Pinterest</strong>. The most flexible social buttons plugin ever."
msgstr ""
"<strong>Simple Social Buttons</strong> av <strong>Paweł Rabinek</strong>. "
"Denna plugin lägger till knappar för sociala medier, så som: <strong>Google "
"+1</strong>, <strong>Facebook Like it</strong>, <strong>Twitter share</"
"strong> och <strong>Pinterest</strong>. Den mest flexibla sociala knapp "
"plugin någonsin."

#: ../ssb-admin.php:71
msgid "Select buttons"
msgstr "Välj knapp"

#: ../ssb-admin.php:73
msgid "Select social media buttons:"
msgstr "Välj knappar:"

#: ../ssb-admin.php:79 ../ssb-admin.php:93 ../ssb-admin.php:108
#: ../ssb-admin.php:123
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: ../ssb-admin.php:87
msgid "Google plus one (+1)"
msgstr "Google plus one (+1)"

#: ../ssb-admin.php:101
msgid "Facebook Like it"
msgstr "Facebook Gilla"

#: ../ssb-admin.php:116
msgid "Twitter share"
msgstr "Twitter dela"

#: ../ssb-admin.php:131
msgid "Pinterest - Pin It"
msgstr "Pinterest  - Pin it"

#: ../ssb-admin.php:131
msgid "Will be visible only on post with thumbnail"
msgstr "Visas endast på inlägg med tumnaglar"

#: ../ssb-admin.php:134
msgid "Disable plugin CSS (only advanced users)"
msgstr "Inaktivera CSS (endast för avancerade användare)"

#: ../ssb-admin.php:139
msgid "Single posts - display settings"
msgstr "Enkla inlägg - visa inställningar"

#: ../ssb-admin.php:141
msgid "Place buttons on single post:"
msgstr "Placera knappar på enstaka inlägg:"

#: ../ssb-admin.php:142 ../ssb-admin.php:166
msgid "Before the content"
msgstr "Före innehåll"

#: ../ssb-admin.php:143 ../ssb-admin.php:167
msgid "After the content"
msgstr "Efter innehåll"

#: ../ssb-admin.php:148
msgid "Single pages - display settings"
msgstr "Enskilda sidor - visa inställningar"

#: ../ssb-admin.php:150
msgid "Place buttons on single pages:"
msgstr "Placera knappar på enskilda sidor"

#: ../ssb-admin.php:151
msgid "Before the page content"
msgstr "Före sidans innehåll"

#: ../ssb-admin.php:152
msgid "After the page content"
msgstr "Efter sidans innehåll"

#: ../ssb-admin.php:157
msgid "Archives - display settings"
msgstr "Arkiv - visa inställningar"

#: ../ssb-admin.php:159
msgid "Select additional places to display buttons:"
msgstr "Välj ytterligare ställen att visa knapparna:"

#: ../ssb-admin.php:160
msgid "Show at frontpage"
msgstr "Visa på förstasida"

#: ../ssb-admin.php:161
msgid "Show at category pages"
msgstr "Visa på kategorisidor"

#: ../ssb-admin.php:162
msgid "Show at archive pages"
msgstr "Visa på arkivsidor"

#: ../ssb-admin.php:163
msgid "Show at tag pages"
msgstr "Visa på taggsidor"

#: ../ssb-admin.php:165
msgid "Place buttons on archives:"
msgstr "Placera knapp på arkiv:"

#: ../ssb-admin.php:172
msgid "Additional features"
msgstr "Ytterligare inställningar"

#: ../ssb-admin.php:174
msgid "Twitter @username"
msgstr "Twitter @användarnamn"

#: ../ssb-admin.php:180
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: ../ssb-admin.php:190
msgid "About this plugin:"
msgstr "Om denna plugin:"

#: ../ssb-admin.php:193
msgid "Plugin support"
msgstr "Plugin support"

#: ../ssb-admin.php:194
msgid "Review this plugin"
msgstr "Recencera denna plugin"

#: ../ssb-admin.php:196
msgid "Enjoy this plugin?"
msgstr "Gillar du denna plugin?"

#: ../ssb-admin.php:196
msgid "Buy me a beer"
msgstr "Bjud mig på en öl"

#: ../ssb-admin.php:209
msgid "About the author:"
msgstr "Om författaren:"

#: ../ssb-admin.php:211
msgid ""
"Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar). I'm interesed in SEO and social "
"media, PHP and Wordpress developement."
msgstr ""
"Hej! Mitt namn är Pawel Rabinek (aka xradar). Jag är intresserad i SEO och "
"social medier, PHP och Wordpress utveckling."

#: ../ssb-admin.php:213
msgid "Paweł Rabinek on Google+"
msgstr "Pawel Rabinek på Google+"

#: ../ssb-admin.php:214
msgid "Free SEO Audit"
msgstr "Gratis SEO granskning"

#: ../ssb-admin.php:215
msgid "My blog about SEO"
msgstr "Min blogg om SEO"

#: ../ssb-admin.php:215
msgid "[Polish]"
msgstr "[Polska]"

#: ../ssb-admin.php:216
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Följ mig på Twitter"

#: ../ssb-admin.php:217
msgid "Paweł Rabinek on Facebook"
msgstr "Pawek Rabinek på Facebook"

#: ../ssb-admin.php:218
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "LinkedIn profil"