msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simplesocialbuttons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 11:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 13:37+0100\n"
"Last-Translator: Mads Phikamphon <mads@genvejen.dk>\n"
"Language-Team: Paweł Rabinek (DE: Dennis Schreiber) <pawel@rabinek.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com
#: ../simple-social-buttons.php:424
#: ../ssb-admin.php:11
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

# Traduit par @RhooManu - www.infographizm.com
#: ../simple-social-buttons.php:452
msgid "SSB Settings"
msgstr "SSB การตั้งค่า"

#: ../simple-social-buttons.php:463
msgid "Hide Simple Social Buttons"
msgstr "ซ่อนปุ่มสังคมแบบง่าย ๆ"

#: ../ssb-admin.php:13
msgid "<strong>Simple Social Buttons</strong> by <strong>Paweł Rabinek</strong>. This plugin adds a social media buttons, such as: <strong>Google +1</strong>, <strong>Facebook Like it</strong> and <strong>Twitter share</strong>. The most flexible social buttons plugin ever."
msgstr "<strong>Simple Social Buttons</strong>, จาก <strong>Paweł Rabinek</strong>. ปลั๊กอินนี้จะเพิ่มปุ่มสื่อสังคมเช่น <strong>Google +1</strong>, <strong>Facebook ชอบมัน</strong> et <strong>Twitter</strong>. ความยืดหยุ่นมากที่สุดปุ่มสังคมปลั๊กอินที่เคย"

#: ../ssb-admin.php:68
msgid "Select buttons"
msgstr "เลื่อกปุ่ม"

#: ../ssb-admin.php:70
msgid "Select social media buttons:"
msgstr "เลื่อกปุ่มสังคมในการสื่อ"

#: ../ssb-admin.php:76
#: ../ssb-admin.php:90
#: ../ssb-admin.php:105
msgid "inactive"
msgstr "เฉื่อยชา"

#: ../ssb-admin.php:84
msgid "Google plus one (+1)"
msgstr "Google บวก หนึ่ง (+1)"

#: ../ssb-admin.php:98
msgid "Facebook Like it"
msgstr "Facebook ชอบมัน"

#: ../ssb-admin.php:113
msgid "Twitter share"
msgstr "Twitter แบ่งปั่น"

#: ../ssb-admin.php:116
msgid "Disable plugin CSS (only advanced users)"
msgstr "ปิดการใช้งานปลั๊กอิน (เฉพาะผู้ใช้ขั้นสูง)"

#: ../ssb-admin.php:121
msgid "Single posts - display settings"
msgstr "โพสต์เดี่ยว - ตั้งค่าการแสดง"

#: ../ssb-admin.php:123
msgid "Place buttons on single post:"
msgstr "วางปุ่มบนโพสต์เดียว:"

#: ../ssb-admin.php:124
#: ../ssb-admin.php:148
msgid "Before the content"
msgstr "ก่อนหน้าเนื่อหา"

#: ../ssb-admin.php:125
#: ../ssb-admin.php:149
msgid "After the content"
msgstr "หลังจากเนื้อหา"

#: ../ssb-admin.php:130
msgid "Single pages - display settings"
msgstr "หน้าเดี่ยว - ตั้งค่าการแสดง"

#: ../ssb-admin.php:132
msgid "Place buttons on single pages:"
msgstr "วางปุ่มบนหน้าเดี่ยว"

#: ../ssb-admin.php:133
msgid "Before the page content"
msgstr "ก่อนหน้าเนื้อหาบนหน้าเว็บ"

#: ../ssb-admin.php:134
msgid "After the page content"
msgstr "หลังจากเนื้อหาบนหน้าเว็บ"

#: ../ssb-admin.php:139
msgid "Archives - display settings"
msgstr "คลังเก็บ - ตั้งค่าการแสดง"

#: ../ssb-admin.php:141
msgid "Select additional places to display buttons:"
msgstr "เลือกสถานที่เพิ่มเติมเพื่อแสดงปุ่ม:"

#: ../ssb-admin.php:142
msgid "Show at frontpage"
msgstr "แสดงที่หน้าแรก"

#: ../ssb-admin.php:143
msgid "Show at category pages"
msgstr "แสดงที่หน้าหมวดหมู่"

#: ../ssb-admin.php:144
msgid "Show at archive pages"
msgstr "แสดงที่หน้าเว็บที่เก็บ"

#: ../ssb-admin.php:145
msgid "Show at tag pages"
msgstr "แสดงที่หน้าแท็ก"

#: ../ssb-admin.php:147
msgid "Place buttons on archives:"
msgstr "วางปุ่มบนที่เก็บ"

#: ../ssb-admin.php:155
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: ../ssb-admin.php:165
msgid "About this plugin:"
msgstr "เกี่ยวกับปลั๊กอินนี้:"

#: ../ssb-admin.php:167
msgid "Talk to <a href=\"http://twitter.com/rabinek\" target=\"_blank\">@rabinek</a> on twitter for bugs or feature requests."
msgstr "พูดกับ<a href=\"http://twitter.com/rabinek\" target=\"_blank\">@rabinek</a> ได้ที่ Twitter สำหรับข้อบกพร่องหรือแสดงคุณสมบัติ"

#: ../ssb-admin.php:168
msgid "Enjoy the plugin?"
msgstr "เพลิดเพลินไปกับปลั๊กอิน?"

#: ../ssb-admin.php:169
msgid "<a href=\"http://twitter.com/?status=I'm using @rabinek's WordPress Simple Social Buttons plugin - check it out! http://blog.rabinek.pl/\" target=\"_blank\">Tweet about it</a> and consider donating."
msgstr "<a href=\"http://twitter.com/?status=Ich verwende @rabinek's - WordPress Simple Social Buttons ตรวจสอบ! http://blog.rabinek.pl/\" target=\"_blank\">บอกเกี่ยวกับ tweet</a>และพิจารณาการบริจาค"

#: ../ssb-admin.php:170
msgid "<strong>Donate:</strong> A lot of hard work goes into building plugins - support your open source developers. Thank you!"
msgstr "<strong>Spenden :</strong> ทำงานหนักมากที่จะเข้าสู่ปลั๊กอิน - สนับสนุนนักพัฒนาโอเพนซอร์สของคุณ ขอขอบคุณ!"

#: ../ssb-admin.php:182
msgid "About the author:"
msgstr "เกี่ยวกับผู้เขียน :"

#: ../ssb-admin.php:184
msgid "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar). I'm interesed in SEO and social media, PHP and Wordpress developement."
msgstr "สวัสดี! ชื่อของฉันคือ Paweł Rabinek (aka xradar) ฉัน สนใจ ใน SEO และสื่อสังคม, PHP และ Wordpress developement."

#: ../ssb-admin.php:186
msgid "My blog about SEO"
msgstr "บล็อกของฉันเกี่ยวกับ SEO"

#: ../ssb-admin.php:186
msgid "[Polish]"
msgstr "ขัด"

#: ../ssb-admin.php:187
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "ตามผมมาใน twitter"

#: ../ssb-admin.php:188
msgid "Paweł Rabinek on Facebook"
msgstr "Pawel Rabinek ใน Facebook"

#: ../ssb-admin.php:189
msgid "Paweł Rabinek on Google Plus"
msgstr "Paweł Rabinek ใน google บวกหนึ่ง"

#: ../ssb-admin.php:190
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "ประวัตของลิ้ง"

#: ../ssb-admin.php:196
msgid "Usefull links:"
msgstr "ลิ้งที่มีประโชย์"

#: ../ssb-admin.php:199
msgid "Unlimited web hosting"
msgstr "โฮสติ้ง จำกัด เว็บ"

#: ../ssb-admin.php:200
msgid "Best SEO software"
msgstr "ซอฟต์แวร์ SEO ที่ดีที่สุด"

#: ../ssb-admin.php:201
msgid "Wordpress templates"
msgstr "แม่แบบ Wordpress"

#~ msgid "Hi! My name is Paweł Rabinek (aka xradar)."
#~ msgstr "Hej! Nazywam się Paweł Rabinek (nick xradar)."